Unify render_getIdentityDefs into render_doIdentityImages. There is no
    longer other variations of rendition (like the text-based rendition we
    used to produce sed translation files) but image rendition. So unify
    into render_doIdentityImages and remove render_getIdentityDefs.