Update `texinfo_searchNode.sh' file:
- Update comments.
- Start using MANUAL_NODE local variable to store the node
information passed to info reader.
- Verify MANUAL_NODE against MANUAL_NAME. If they both are the
same is because only the MANUAL_NAME information was provided as
documentation entry. In such case use manual's `Top' node.