Add render_doTranslationMarkers.sh function to starndardize and unify
    replacement actions to common translation markers. If common
    translation markers are not defined inside translation files, common
    translation markers replacements will be taken from this function.