Remove the path suffix from absolute path inside design models in
favor of using =REPO_TLDIR= translation marker.
- The =REPO_TLDIR= translation marker expands the value of
cli_getRepoTLDir functionality when the translated temporal
instance of design models is created. This make possible to
download the working copy of CentOS Artwork Repository in a
home directory from `/home/centos' directory.