6de4e1
Update `GFDL.texinfo' file from es_ES repository documentation manual
@@ -22,7 +22,7 @@ sin tener en cuenta su temática o si se publica como libro impreso.
|
|
22
22
|
Recomendamos esta licencia principalmente para trabajos cuyo fin sea
|
23
23
|
instructivo o de referencia.
|
24
24
|
|
25
|
-
Aplicación y definiciones
|
25
|
+
1. Aplicación y definiciones
|
26
26
|
|
27
27
|
Esta Licencia se aplica a cualquier manual u otro trabajo que contenga
|
28
28
|
un aviso colocado por el poseedor del copyright diciendo que puede
|
@@ -86,7 +86,7 @@ formatos que no tienen página de portada como tal, «Portada»significa
|
|
86
86
|
el texto cercano a la aparición más prominente del título del
|
87
87
|
trabajo,precediendo el comienzo del cuerpo del texto.
|
88
88
|
|
89
|
-
Copia literal
|
89
|
+
2. Copia literal
|
90
90
|
|
91
91
|
Usted puede copiar y distribuir el Documento en cualquier medio, sea
|
92
92
|
en forma comercial o no, siempre y cuando proporcione esta Licencia,
|
@@ -102,7 +102,7 @@ seguir las condiciones de la sección 3.
|
|
102
102
|
Usted también puede prestar copias, bajo las mismas condiciones
|
103
103
|
establecidas anteriormente, y puede exhibir copias públicamente.
|
104
104
|
|
105
|
-
Copiando en cantidad
|
105
|
+
3. Copiando en cantidad
|
106
106
|
|
107
107
|
Si publica copias impresas del Documento que sobrepasen las 100, y la
|
108
108
|
nota de licencia del Documento exige Textos de Cubierta, debe
|
@@ -140,7 +140,7 @@ autores del Documento antes de redistribuir gran número de copias,
|
|
140
140
|
para darles la oportunidad de que le proporcionen una versión
|
141
141
|
actualizada del Documento.
|
142
142
|
|
143
|
-
Modificaciones
|
143
|
+
4. Modificaciones
|
144
144
|
|
145
145
|
Puede copiar y distribuir una Versión Modificada del Documento bajo
|
146
146
|
las condiciones de las secciones 2 y 3 anteriores, siempre que Usted
|
@@ -241,7 +241,7 @@ Con esta Licencia ni los autores ni los editores del Documento dan
|
|
241
241
|
permiso para usar sus nombres para publicidad ni para asegurar o
|
242
242
|
implicar aprobación de cualquier Versión Modificada.
|
243
243
|
|
244
|
-
Combinación de documentos
|
244
|
+
5. Combinación de documentos
|
245
245
|
|
246
246
|
Usted puede combinar el Documento con otros documentos liberados bajo
|
247
247
|
esta Licencia, bajo los términos definidos en la sección section 4 más
|
@@ -266,7 +266,7 @@ de los distintos documentos originales, formando una sección titulada
|
|
266
266
|
«Reconocimientos» y cualquier sección titulada «Dedicatorias». Debe
|
267
267
|
borrar todas las secciones tituladas «Aprobaciones».
|
268
268
|
|
269
|
-
Colleciones de documentos
|
269
|
+
6. Colleciones de documentos
|
270
270
|
|
271
271
|
Puede hacer una colección que conste del Documento y de otros
|
272
272
|
documentos publicados bajo esta Licencia, y reemplazar las copias
|
@@ -281,7 +281,7 @@ una copia de esta Licencia en el documento extraído, y siga esta
|
|
281
281
|
Licencia en todos los demás aspectos relativos a la copia literal de
|
282
282
|
dicho documento.
|
283
283
|
|
284
|
-
Agregación con trabajos independientes
|
284
|
+
7. Agregación con trabajos independientes
|
285
285
|
|
286
286
|
Una recopilación que conste del Documento o sus derivados y de otros
|
287
287
|
documentos o trabajos separados e independientes, en cualquier soporte
|
@@ -298,7 +298,7 @@ colocarse en cubiertas que enmarquen solamente el Documento dentro del
|
|
298
298
|
agregado. En caso contrario deben aparecer en cubiertas impresas
|
299
299
|
enmarcando todo el agregado.
|
300
300
|
|
301
|
-
Traducción
|
301
|
+
8. Traducción
|
302
302
|
|
303
303
|
La Traducción se considera como un tipo de modificación, por lo que
|
304
304
|
usted puede distribuir traducciones del Documento bajo los términos de
|
@@ -311,7 +311,7 @@ la versión original en inglés de esta Licencia. En caso de desacuerdo
|
|
311
311
|
entre la traducción y la versión original en inglés de esta Licencia,
|
312
312
|
la versión original en Inglés prevalecerá.
|
313
313
|
|
314
|
-
Terminación
|
314
|
+
9. Terminación
|
315
315
|
|
316
316
|
Usted no puede copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el
|
317
317
|
Documento salvo por lo permitido expresamente por esta Licencia.
|