From 65acb443c7098c4ebc33fdf12b648b429a1fdee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Aug 14 2011 01:49:39 +0000
Subject: Update Spanish translation messages for distribution manuals.



---

diff --git a/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po b/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po
index 25e17fc..574f20d 100644
--- a/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po
+++ b/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Apache HTTP Server Test Page"
-msgstr "Página de prueba del Servidor HTTP Apache"
+msgstr "Página de Prueba del Servidor HTTP Apache"
 
 msgid ""
 "This page is used to test the proper operation of the Apache HTTP server "
@@ -453,8 +453,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Usted puede ahora adicionar contenido al directorio <filename "
 "class=\"directory\">/var/www/html/</filename>. Adviertase que hasta "
-"que usted haga esto, las personas visitando su sitio web verán esta "
-"página y su contenido. Para evitar que esta página sea usada, siga las "
+"que usted haga esto, las personas que visiten su sitio web verán esta "
+"página y no su contenido. Para evitar que esta página sea usada, siga las "
 "instrucciones en el fichero <filename "
 "class=\"directory\">/etc/httpd/conf.d/welcome.conf</filename>."