Update `render' functionality:
- Create Svg, Docbook, and Xhtml directories to store backend
specific functionalities.
- Move backend specifc files to their respective directories.
- This change will let us to load backend-specific
functionalities independently one another, just in the specific
moment they are required as well as unload them once the are no
longer needed.