Update `texinfo_updateSectionNodes.sh':
    
        - When building section nodes, be sure that only the first cindex
          definition be updated. This way, section indices defined by
          users will survive a section node actualization.