From 4cabd646ca9693d7db0b0664298bf21ad4fd1211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Sep 21 2012 16:00:58 +0000
Subject: Update `Functions/Commons/cli_expandTMarkers.sh' file.


---

diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_expandTMarkers.sh b/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_expandTMarkers.sh
index cd5ce26..93c24f6 100755
--- a/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_expandTMarkers.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_expandTMarkers.sh
@@ -59,7 +59,7 @@ function cli_expandTMarkers {
     # file names may vary from one project to another so we use this
     # variable to control the name of such files.
     SRC[((++${#SRC[*]}))]='=BRAND='
-    DST[((++${#DST[*]}))]="${BRAND}"
+    DST[((++${#DST[*]}))]="${TCAR_BRAND}"
 
     # Define license translation markers.
     SRC[((++${#SRC[*]}))]='=LICENSE='
@@ -105,9 +105,7 @@ function cli_expandTMarkers {
 
     # Define emails translation markers.
     SRC[((++${#SRC[*]}))]='=MAIL_DOCS='
-    DST[((++${#DST[*]}))]="${MAILINGLIST_DOCS}"
-    SRC[((++${#SRC[*]}))]='=MAIL_L10N='
-    DST[((++${#DST[*]}))]="${MAILINGLIST_L10N}"
+    DST[((++${#DST[*]}))]="$(cli_printMailingList --docs)"
 
     # Define locale translation markers.
     SRC[((++${#SRC[*]}))]='=LOCALE_LL='