Update directory structure of `tuneup' functionality:
- Create Svg, Shell, and Xhtml backend directories.
- The file `output_forHeadingsToc.awk' was renamed to
`xhtml_toc.awk'.
- Move backend-specific configuration files from common Config
directory to backend-specific Config directory.
- Remove common Config directory.