Update `help_getOptions.sh':
- Add `--update-structure' option. This option executes
`texinfo_updateStructureSection' functionality to update menus,
nodes, and cross references related to section entries inside
the manual.
- Rename `--update' option to `--update-output'.