Update `texinfo_updateStructureSection.sh':
- Start using `--as-banner-line' and `--as-response-line' for
consistency with `texinfo_updateOutputFile*.sh' at revision
4165.
- Fix regural expression pattern used to describe paths. Move the
minus sign `-' at the end of the list to avoid range
interpretation.