From 2f2639b487cefd768e856bde81cc2270ea37d6ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Sep 16 2012 20:14:38 +0000
Subject: Update `Functions/Locale/locale_editMessages.sh' file.


---

diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh
index 548530d..aa3eb7f 100755
--- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh
@@ -25,6 +25,13 @@
 
 function locale_editMessages {
 
+    # Verify current locale information to avoid English messages from
+    # being localized to themselves.  The English language is used as
+    # reference to write translatable strings inside the source files.
+    if [[ $(cli_getCurrentLocale) =~ '^en' ]];then
+        cli_printMessage "`gettext "The English language cannot be localized to itself."`" --as-error-line
+    fi
+
     local PO_FILE=''
     local PO_FILES=''