Update `locale' functionality:
    
        - Fix command-line argument interpretation. Previous to this
          commit the --filter option doesn't work. Now, it does work.