Update repository documentation manual:
- Remove information related to TreeFlower background construction
outside the version schema of artistic motifs. Also, this
information mention manual consturction of .ppm and .hex
palettes which is no longer needed since that process has been
automated already.
- Instead of having the same description for each artistic motif
directory structure, we concentrate documentation inside design
models directory structure and make redirection links from
artistic motif documentation entries to design models
documentation entries. An icon to illustrate redirection could
be nice when building redirection specific admonitions.