Blob Blame History Raw
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tcar 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: centos-l10n-es@centos.org.cu\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-10 13:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 13:02-0500\n"
"Last-Translator: Localization SIG <centos-l10n-es@centos.org.cu>\n"
"Language-Team: Español\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: Scripts/Modules/Hello/hello.sh:30
msgid "Hello, World!"
msgstr "¡Hola, Mundo!"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/Modules/Conf/conf.sh:46
#: Scripts/Modules/Render/Modules/Files/files.sh:57
#, sh-format
msgid "No section definition was found in $CONFIGURATION."
msgstr "Ninguna sección de configuración fue encontrarada en $CONFIGURATION."

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/Modules/Conf/conf.sh:57
#: Scripts/Modules/Render/Modules/Files/files.sh:78
msgid "hasn't render-type set in."
msgstr "no tiene el ajuste render-type."

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/Modules/Conf/conf.sh:62
#: Scripts/Modules/Render/Modules/Files/files.sh:83
msgid "hasn't render-from set in."
msgstr "no tiene el ajuste render-from."

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/Modules/Conf/conf.sh:70
msgid "hasn't render-flow set in."
msgstr "no tiene el ajuste render-flow."

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/Modules/Conf/conf.sh:75
msgid "hasn't locale-from set in."
msgstr "no tiene el ajuste locale-from."

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:29
#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:29
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:34
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:37
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirates Árabes Unidos"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:40
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:43
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:46
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:49
msgid "Albania"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:52
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:55
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:58
msgid "Angola"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:61
msgid "Antarctica"
msgstr "Antárctica"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:64
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:67
msgid "Samoa (American)"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:70
msgid "Austria"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:73
msgid "Australia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:76
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:79
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:82
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:85
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:88
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:91
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:94
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:97
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:100
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:103
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:106
msgid "Benin"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:109
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:112
msgid "Brunei"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:115
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:118
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:121
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:124
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:127
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla de Bouvet"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:130
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:133
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:136
msgid "Belize"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:139
msgid "Canada"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:142
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:145
msgid "Congo (Dem. Rep.)"
msgstr "República Democrática del Congo"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:148
msgid "Central African Rep."
msgstr "Repúbliva Central Africana"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:151
msgid "Congo (Rep.)"
msgstr "República del Congo"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:154
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:157
msgid "Co^te d'Ivoire"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:160
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:163
msgid "Chile"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:166
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:169
msgid "China"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:172
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:175
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:178
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbia y Montenegro"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:181
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:184
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:187
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:190
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:193
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:196
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:199
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:202
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:205
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:208
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:211
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:214
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:217
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:220
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:223
msgid "Western Sahara"
msgstr "Shara Occidental"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:226
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:229
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:232
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:235
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:238
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:241
msgid "Falkland Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:244
msgid "Micronesia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:247
msgid "Faeroe Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:250
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:253
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:256
msgid "Britain (UK)"
msgstr "Bretaña (UK)"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:259
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:262
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:265
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:268
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:271
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:274
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:277
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:280
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:283
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:286
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:289
msgid "Greece"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:292
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:295
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:298
msgid "Guam"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:301
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:304
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:307
msgid "Hong Kong"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:310
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:313
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:316
msgid "Croatia"
msgstr "Croasia"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:319
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:322
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:325
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:328
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:331
msgid "Israel"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:334
msgid "India"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:337
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:340
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:343
msgid "Iran"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:346
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:349
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:352
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:355
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:358
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:361
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:364
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:367
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:370
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:373
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:376
msgid "St Kitts and Nevis"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:379
msgid "Korea (North)"
msgstr "Korea (Norte)"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:382
msgid "Korea (South)"
msgstr "Korea (Sur)"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:385
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:388
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:391
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:394
msgid "Laos"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:397
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:400
msgid "St Lucia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:403
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:406
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:409
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:412
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:415
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:418
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:421
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:424
msgid "Libya"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:427
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:430
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:433
msgid "Moldova"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:436
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:439
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:442
msgid "Macedonia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:445
msgid "Mali"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:448
msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:451
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:454
msgid "Macao"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:457
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:460
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:463
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:466
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:469
msgid "Malta"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:472
msgid "Mauritius"
msgstr "Martinica"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:475
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:478
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:481
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:484
msgid "Malaysia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:487
msgid "Mozambique"
msgstr "Martinica"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:490
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:493
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:496
msgid "Niger"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:499
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:502
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:505
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:508
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:511
msgid "Norway"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:514
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:517
#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:478
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:520
msgid "Niue"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:523
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:526
msgid "Oman"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:529
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:532
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:535
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:538
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:541
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:544
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:547
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:550
msgid "St Pierre and Miquelon"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:553
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:556
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:559
msgid "Palestine"
msgstr "Palestina"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:562
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:565
msgid "Palau"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:568
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:571
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:574
msgid "Reunion"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:577
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:580
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:583
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:586
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:589
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:592
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:595
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:598
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:601
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:604
msgid "St Helena"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:607
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:610
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:613
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:616
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:619
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:622
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:625
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:628
msgid "Suriname"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:631
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:634
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:637
msgid "Syria"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:640
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:643
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:646
msgid "Chad"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:649
msgid "French Southern and Antarctic Lands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:652
msgid "Togo"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:655
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:658
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:661
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:664
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:667
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:670
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:673
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:676
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:679
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:682
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:685
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:688
msgid "Tanzania"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:691
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:694
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:697
msgid "US minor outlying islands"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:700
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:703
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:706
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:709
msgid "Vatican City"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:712
msgid "St Vincent"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:715
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:718
msgid "Virgin Islands (UK)"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:721
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:724
msgid "Vietnam"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:727
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:730
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:733
msgid "Samoa (Western)"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:736
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:739
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:742
msgid "South Africa"
msgstr "Sur África"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:745
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getCountryName.sh:748
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:34
msgid "Afar"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:38
msgid "Abkhazian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:42
msgid "Avestan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:46
msgid "Afrikaans"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:50
msgid "Akan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:54
msgid "Amharic"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:58
msgid "Aragonese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:62
msgid "Arabic"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:66
msgid "Assamese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:70
msgid "Avaric"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:74
msgid "Aymara"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:78
msgid "Azerbaijani"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:82
msgid "Bashkir"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:86
msgid "Byelorussian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:90
msgid "Bulgarian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:94
msgid "Bihari"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:98
msgid "Bislama"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:102
msgid "Bambara"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:106
msgid "Bengali"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:110
msgid "Tibetan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:114
msgid "Breton"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:118
msgid "Bosnian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:122
msgid "Catalan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:126
msgid "Chechen"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:130
msgid "Chamorro"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:134
msgid "Corsican"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:138
msgid "Cree"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:142
msgid "Czech"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:146
msgid "Church Slavic"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:150
msgid "Chuvash"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:154
msgid "Welsh"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:158
msgid "Danish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:162
msgid "German"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:166
msgid "Divehi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:170
msgid "Dzongkha"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:174
msgid "E'we"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:178
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:182
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:186
msgid "Esperanto"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:190
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:194
msgid "Estonian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:198
msgid "Basque"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:202
msgid "Persian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:206
msgid "Fulah"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:210
msgid "Finnish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:214
msgid "Fijian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:218
msgid "Faroese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:222
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:226
msgid "Frisian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:230
msgid "Irish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:234
msgid "Scots"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:238
msgid "Gallegan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:242
msgid "Guarani"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:246
msgid "Gujarati"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:250
msgid "Manx"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:254
msgid "Hausa"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:258
msgid "Hebrew"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:262
msgid "Hindi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:266
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:270
msgid "Croatian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:274
msgid "Haitian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:278
msgid "Hungarian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:282
msgid "Armenian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:286
msgid "Herero"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:290
msgid "Interlingua"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:294
msgid "Indonesian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:298
msgid "Interlingue"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:302
msgid "Igbo"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:306
msgid "Sichuan Yi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:310
msgid "Inupiak"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:314
msgid "Ido"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:318
msgid "Icelandic"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:322
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:326
msgid "Inuktitut"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:330
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:334
msgid "Javanese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:338
msgid "Georgian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:342
msgid "Kongo"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:346
msgid "Kikuyu"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:350
msgid "Kuanyama"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:354
msgid "Kazakh"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:358
msgid "Kalaallisut"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:362
msgid "Khmer"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:366
msgid "Kannada"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:370
msgid "Korean"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:374
msgid "Kanuri"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:378
msgid "Kashmiri"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:382
msgid "Kurdish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:386
msgid "Komi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:390
msgid "Cornish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:394
msgid "Kirghiz"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:398
msgid "Latin"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:402
msgid "Letzeburgesch"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:406
msgid "Ganda"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:410
msgid "Limburgish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:414
msgid "Lingala"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:418
msgid "Lao"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:422
msgid "Lithuanian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:426
msgid "Luba-Katanga"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:430
msgid "Latvian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:434
msgid "Malagasy"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:438
msgid "Marshall"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:442
msgid "Maori"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:446
msgid "Macedonian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:450
msgid "Malayalam"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:454
msgid "Mongolian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:458
msgid "Moldavian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:462
msgid "Marathi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:466
msgid "Malay"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:470
msgid "Maltese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:474
msgid "Burmese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:482
msgid "Norwegian Bokmaal"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:486
msgid "Ndebele, North"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:490
msgid "Nepali"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:494
msgid "Ndonga"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:498
msgid "Dutch"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:502
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:506
msgid "Norwegian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:510
msgid "Ndebele, South"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:514
msgid "Navajo"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:518
msgid "Chichewa"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:522
msgid "Occitan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:526
msgid "Ojibwa"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:530
msgid "(Afan) Oromo"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:534
msgid "Oriya"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:538
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:542
msgid "Panjabi; Punjabi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:546
msgid "Pali"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:550
msgid "Polish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:554
msgid "Pashto, Pushto"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:558
msgid "Portuguese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:562
msgid "Quechua"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:566
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:570
msgid "Rundi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:574
msgid "Romanian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:578
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:582
msgid "Kinyarwanda"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:586
msgid "Sanskrit"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:590
msgid "Sardinian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:594
msgid "Sindhi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:598
msgid "Northern Sami"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:602
msgid "Sango; Sangro"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:606
msgid "Sinhalese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:610
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:614
msgid "Slovenian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:618
msgid "Samoan"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:622
msgid "Shona"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:626
msgid "Somali"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:630
msgid "Albanian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:634
msgid "Serbian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:638
msgid "Swati; Siswati"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:642
msgid "Sesotho; Sotho, Southern"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:646
msgid "Sundanese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:650
msgid "Swedish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:654
msgid "Swahili"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:658
msgid "Tamil"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:662
msgid "Telugu"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:666
msgid "Tajik"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:670
msgid "Thai"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:674
msgid "Tigrinya"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:678
msgid "Turkmen"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:682
msgid "Tagalog"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:686
msgid "Tswana; Setswana"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:690
msgid "Tonga (?)"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:694
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:698
msgid "Tsonga"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:702
msgid "Tatar"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:706
msgid "Twi"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:710
msgid "Tahitian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:714
msgid "Uighur"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:718
msgid "Ukrainian"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:722
msgid "Urdu"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:726
msgid "Uzbek"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:730
msgid "Venda"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:734
msgid "Vietnamese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:738
msgid "Volapuk; Volapuk"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:742
msgid "Walloon"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:746
msgid "Wolof"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:750
msgid "Xhosa"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:754
msgid "Yiddish (formerly ji)"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:758
msgid "Yoruba"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:762
msgid "Zhuang"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:766
msgid "Chinese"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/Modules/Files/Modules/Update/update_getLanguageName.sh:770
msgid "Zulu"
msgstr ""

#: Scripts/Modules/Locale/locale.sh:57
msgid "The C locale cannot be localized to itself."
msgstr "La ubicación C no puede localizarse en si misma."

#: Scripts/Modules/Locale/locale.sh:71
#: Scripts/Modules/Tuneup/tuneup.sh:48
msgid "The argument provided isn't valid."
msgstr "El argumento suministado no es válido."

#: Scripts/Modules/Prepare/prepare_setRenderEnvironment.sh:54
msgid "The option name cannot be empty."
msgstr "El valor de la opción no puede estar vacío."

#: Scripts/Modules/Prepare/prepare_setRenderEnvironment.sh:63
msgid "The option value cannot be empty."
msgstr "El valor de la opción no puede estar vacío."

#: Scripts/Modules/Prepare/prepare_setRenderEnvironment.sh:79
msgid "The search path cannot be empty."
msgstr "El camino de búsqueda no puede estar vacío."

#: Scripts/Modules/Prepare/prepare_setWorkplace.sh:32
msgid "The workplace you provided already exist and will be removed."
msgstr "El lugar de trabajo que usted introdujo ya existe y será eliminado."

#: Scripts/Modules/Prepare/prepare_setWorkplace.sh:33
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "¿Desea continuar?"

#: Scripts/Modules/Prepare/prepare_setWorkplace.sh:48
msgid "The workplace doesn't include images for branding other images."
msgstr "El lugar de trabajo no incluye imágenes para marcar otras imágenes."

#: Scripts/Modules/Prepare/prepare_setWorkplace.sh:49
msgid "Do you want to render them now?"
msgstr "¿Desea generarlas ahora?"

#: Scripts/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setFormatsRendition.sh:38
msgid "The format you specified isn't supported, yet."
msgstr "El format que usted especificó no está soportado, aún."

#: Scripts/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_checkModelExportId.sh:42
msgid "The design model doesn't contain the export-id you specified."
msgstr "El modelo de diseño no contiene el export-id que usted especificó."

#: Scripts/Modules/Render/render.sh:50
msgid "isn't supported."
msgstr "no está soportado."

#: Scripts/Modules/Tuneup/Modules/Xhtml/xhtml_setToc.sh:140
msgid "Table of contents"
msgstr "Tabla de contenidos"

#: Scripts/tcar.sh:69
msgid "has not execution rights."
msgstr "no tiene permisos de ejecución."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:50
msgid "isn't a directory."
msgstr "no es un directorio."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:56
msgid "doesn't exist."
msgstr "no existe."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:62
msgid "isn't a regular file."
msgstr "no es un fichero regular."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:68
msgid "isn't a symbolic link."
msgstr "no es un enlace simbólico."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:74
msgid "isn't an executable file."
msgstr "no es un fichero ejecutable."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:81
#, sh-format
msgid "isn't a \"$MIME\" file."
msgstr "no es un fichero \"$MIME\"."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:87
msgid "doesn't match its pattern."
msgstr "no coincide su patrón."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:93
msgid "isn't installed in the system."
msgstr "no está instaldo en el sistema."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:113
msgid "No file for processing found."
msgstr "Ningún fichero para procesar fue encontrado."

#: Scripts/tcar_checkFiles.sh:140
msgid "The condition command provided isn't supported."
msgstr "El comando condicional suministrado no está soportado."

#: Scripts/tcar_getTemporalFile.sh:40
msgid "The first argument cannot be empty."
msgstr "El primer argument no puede estar vacío."

#: Scripts/tcar_printCopyrightInfo.sh:46
msgid "Creative Common Attribution-ShareAlike 3.0 License"
msgstr ""

#: Scripts/tcar_printCopyrightInfo.sh:110
msgid "The CentOS Artwork SIG"
msgstr ""

#: Scripts/tcar_printCopyrightInfo.sh:116
msgid "All rights reserved."
msgstr "Todos los derechos reservados."

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:34
msgid "The message cannot be empty."
msgstr "El mensaje no puede estar vacío."

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:125
msgid "To know more, run"
msgstr "Para conocer más, ejecute"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:131
msgid "yes"
msgstr "sí"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:134
msgid "no"
msgstr "no"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:221
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:225
msgid "Cropping from"
msgstr "Recortando de"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:229
msgid "Tuning-up"
msgstr "Optimizando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:233
msgid "Checking"
msgstr "Verificando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:237
msgid "Combining"
msgstr "Combinando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:241
msgid "Editing"
msgstr "Editando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:246
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:248
msgid "Creating"
msgstr "Creando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:253
msgid "Deleting"
msgstr "Borrando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:257
msgid "Reading"
msgstr "Leyendo"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:261
msgid "Saved as"
msgstr "Guardado como"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:265
msgid "Linked to"
msgstr "Enlazado a"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:269
msgid "Moved to"
msgstr "Movido a"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:273
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:277
msgid "Translating"
msgstr "Traduciendo"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:281
msgid "Validating"
msgstr "Validando"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:285
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:289
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: Scripts/tcar_printMessage.sh:293
msgid "Palette"
msgstr "Paleta"

#: Scripts/tcar_printUsage.sh:30
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: Scripts/tcar_printUsage.sh:34
msgid "The most commonly used tcar commands are:"
msgstr "Los comandos usados con más frecuencia son:"

#: Scripts/tcar_printUsage.sh:35
#: Scripts/tcar_printUsage.sh:36
#: Scripts/tcar_printUsage.sh:37
#: Scripts/tcar_printUsage.sh:38
#: Scripts/tcar_printUsage.sh:39
msgid "..."
msgstr ""

#: Scripts/tcar_printUsage.sh:42
msgid "See 'tcar help <command>' for more information on a specific command."
msgstr ""
"Para más información en un comando específico, vea 'tcar help <command>'."

#: Scripts/tcar_printVersion.sh:30
#, sh-format
msgid "$TCAR_SCRIPT_NAME version $TCAR_SCRIPT_VERSION"
msgstr "$TCAR_SCRIPT_NAME versión $TCAR_SCRIPT_VERSION"

#: Scripts/tcar_printVersion.sh:32
#, sh-format
msgid "$TCAR_SCRIPT_NAME ($TCAR_MODULE_NAME) version $TCAR_SCRIPT_VERSION"
msgstr "$TCAR_SCRIPT_NAME ($TCAR_MODULE_NAME) versión $TCAR_SCRIPT_VERSION"

#: Scripts/tcar_printVersion.sh:37
#, sh-format
msgid ""
"$TCAR_SCRIPT_NAME comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. "
"You may redistribute copies of $TCAR_SCRIPT_NAME under the terms of the GNU "
"General Public License. For more information about these matters, see the "
"file named COPYING."
msgstr ""
"$TCAR_SCRIPT_NAME viene SIN GARANTÍAS, hasta donde lo permita la ley. Usted "
"puede redistribuir copias de $TCAR_SCRIPT_NAME bajo los términos de la "
"Licencia Pública General de GNU. Para más información sobre estos asuntos, "
"vea el fichero nombrado COPYING."

#: Scripts/tcar_setModuleArguments.sh:69
msgid "The argument verification failed."
msgstr "La verificación del argumento falló."

#: Scripts/tcar_setModuleEnvironmentScripts.sh:49
msgid "No function file was found."
msgstr "No se encontró fichero de función alguno."

#: Scripts/tcar_setModuleEnvironmentScripts.sh:64
msgid "No function definition found."
msgstr "No se encontró definición de función alguna."

#: Scripts/tcar_unsetModuleEnvironment.sh:31
msgid "The export id was not provided."
msgstr "El identificador de exportación no fue suministrado."