Blame tcar-models-promo/Cd-labels/Locales/es_ES/label-live.svgz.po
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"Project-Id-Version: label-live.svgz 0.6\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 00:52-0400\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"PO-Revision-Date: 2013-10-29 00:52-0400\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"Last-Translator: Localization SIG <centos-l10n-es@centos.org.cu>\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "Live =MEDIUM="
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "=MEDIUM= vivo"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "for =ARCH= architectures"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "para arquitecturas =ARCH="
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "120mm"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "Copyright © =COPYRIGHT_YEAR= =COPYRIGHT_HOLDER_PREDICATE="
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "This artwork is released under the terms of =LICENSE=."
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "Este trabajo artístico es liberado bajo los términos de =LICENSE=."
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "CD Labels"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "Etiquetas de CD"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "For CentOS =RELEASE= installation media on =ARCH= architectures."
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "Para los medios de instalación de CentOS =RELEASE= en arquitecturas =ARCH="
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "=RELEASE="
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "=URL="
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "Copyright © =COPYRIGHT_YEAR= The CentOS Project"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "Copyright © =COPYRIGHT_YEAR= The CentOS Project"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "All rights reserved"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "Todos los derechos reservados"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgid "translator-credits"
|
|
Alain Reguera Delgado |
29fbf8 |
msgstr "Alain Reguera Delgado <al@centos.org.cu>, 2013"
|