Blame tcar-models-dist/Anaconda/Rnotes/Locales/ru_RU/09-virtualization.svgz.po
Branch: df92aaf8d50e70ac73e48ed20c073e0e1dd225ee
Alain Reguera Delgado
996127
msgid ""
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
"Project-Id-Version: 09-virtualization.svgz 0.6\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"POT-Creation-Date: 2013-10-20 23:36-0400\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"PO-Revision-Date: 2013-10-20 23:36-0400\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"Last-Translator: Localization SIG <centos-l10n-ru@centos.org.cu>\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"Language-Team: Russian\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"MIME-Version: 1.0\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Alain Reguera Delgado
996127
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
Alain Reguera Delgado
996127
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "image/svg+xml"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "09-virtualization.svg"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "2011-06-10"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "The CentOS Artwork SIG"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid ""
Alain Reguera Delgado
996127
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
Alain Reguera Delgado
996127
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/09-virtualization.svg"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "en_US"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr "ru_RU"
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "Identity"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "Models"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "Themes"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "Default"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "Distro"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "5"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "Anaconda"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "Virtualization on CentOS 5"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr "Виртуализация в CentOS 5"
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "=URL_DOCS=5/"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "CentOS 5 provides virtualization via Xen for the i386 and x86_64 architectures in both fully virtualized and para virtualized modes."
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr "CentOS 5 имеет поддержку полной виртуализации и паравиртуализации Xen для архитектур i386 и x86_64."
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "The Virtualization Guide and Virtual Server Administration Guide are provided for help with CentOS 5 virtualization at the link below."
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr "Более детальная информация по использованию виртуализации в CentOS 5 доступна в руководстах \"Virtualization Guide\" и \"Virtual Server Administration Guide\", ссылка на которые приведена ниже."
Alain Reguera Delgado
996127
Alain Reguera Delgado
996127
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
Alain Reguera Delgado
996127
msgid "translator-credits"
Alain Reguera Delgado
996127
msgstr ""