Blame anaconda/rnotes/Locales/es_ES/09-virtualization.svgz.po

Alain Reguera Delgado 21aea9
msgid ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 4682d7
"Project-Id-Version: 09-virtualization.svgz 0.6\n"
Alain Reguera Delgado 4682d7
"POT-Creation-Date: 2013-10-20 21:59-0400\n"
Alain Reguera Delgado 4682d7
"PO-Revision-Date: 2013-10-20 21:59-0400\n"
Alain Reguera Delgado 21aea9
"Last-Translator: Localization SIG <centos-l10n-es@centos.org.cu>\n"
Alain Reguera Delgado 21aea9
"Language-Team: Spanish\n"
Alain Reguera Delgado 21aea9
"MIME-Version: 1.0\n"
Alain Reguera Delgado 21aea9
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Alain Reguera Delgado 21aea9
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Alain Reguera Delgado 21aea9
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgid "image/svg+xml"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "09-virtualization.svg"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "2011-06-10"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "The CentOS Artwork SIG"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr "Grupo Especialmente Interezado en los Trabajos Artísticos de CentOS"
Alain Reguera Delgado 4682d7
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid ""
Alain Reguera Delgado 4682d7
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/Themes/Default/"
Alain Reguera Delgado 4682d7
"Distro/5/Anaconda/09-virtualization.svg"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgid "en_US"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr "es_ES"
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgid "Identity"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgid "Models"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "Themes"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 4682d7
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "Default"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "Distro"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 4682d7
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "5"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 4682d7
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "Anaconda"
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "Virtualization on CentOS 5"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr "Virtualización en CentOS 5"
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "=URL_DOCS=5/"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr ""
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "CentOS 5 provides virtualization via Xen for the i386 and x86_64 architectures in both fully virtualized and para virtualized modes."
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr "CentOS 5 ofrece Virtualización vía Xen para las plataformas i386 y x86_64 en ambos modos: virtualización completa y paravirtualización."
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
#, no-wrap
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgid "The Virtualization Guide and Virtual Server Administration Guide are provided for help with CentOS 5 virtualization at the link below."
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr "La Guía de Virtualización y las Guía para la Administración de un Servidor Virtual ofrecen información sobre la virtualización en CentOS 5."
Alain Reguera Delgado 21aea9
Alain Reguera Delgado 21aea9
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
Alain Reguera Delgado 21aea9
msgid "translator-credits"
Alain Reguera Delgado 4682d7
msgstr "Alain Reguera Delgado <al@centos.org.cu>, 2013"