|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"Project-Id-Version: 05-centosplus.svgz 0.6\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"POT-Creation-Date: 2013-10-20 21:59-0400\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"PO-Revision-Date: 2013-10-20 21:59-0400\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"Last-Translator: Localization SIG <centos-l10n-es@centos.org.cu>\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "image/svg+xml"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "05-centosplus.svg"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "2011-06-10"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "The CentOS Artwork SIG"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr "Grupo Especialmente Interezado en los Trabajos Artísticos de CentOS"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/Themes/Default/"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
"Distro/5/Anaconda/05-centosplus.svg"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "en_US"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr "es_ES"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "Identity"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "Models"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "Themes"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "Default"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "Distro"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "5"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "Anaconda"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "CentOS Plus Repository"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr "Repositorio CentOS Plus"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "=URL_WIKI=AdditionalResources/Repositories/CentOSPlus/"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr ""
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "This repository is for items that actually upgrade certain base CentOS components. This repo will change CentOS to not be exactly like the upstream providers content."
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr "Este repositorio es para paquetes que actualizarán ciertos componentes del repositorio base. Este repo cambiará a CentOS de forma tal que ya no será exactamente como los contenidos del proveedor."
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "The CentOS development team has tested every item in this repo, and they build and work under CentOS 5. They have not been tested by the upstream provider, and are not available in the upstream products."
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr "El equipo de desarrollo de CentOS ha probado cada paquete de este repositorio, y cada uno compila y trabaja bajo CentOS 5. Estos mismos paquetes no han sido probados por el proveedor ni están disponibles entre sus productos."
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
#, no-wrap
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "You should understand that use of the components removes the 100% binary compatibility with the upstream products."
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr "El uso de estos paquetes elimina la compatibilidad binaria del 100% respecto a los paquetes del proveedor."
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgid "translator-credits"
|
|
Alain Reguera Delgado |
996127 |
msgstr "Alain Reguera Delgado <al@centos.org.cu>, 2013"
|