|
 |
88dd17 |
<sect1>
|
|
|
88dd17 |
|
|
|
88dd17 |
<title>2011's</title>
|
|
|
88dd17 |
|
|
|
88dd17 |
<para>
|
|
|
88dd17 |
Around 2011, the <command>centos-art.sh</command> script was
|
|
|
88dd17 |
redesigned to start translating XML-based files (e.g., SVG and
|
|
|
88dd17 |
Docbook files) through <command>xml2po</command> program and
|
|
|
88dd17 |
shell scripts (e.g., Bash scripts) through GNU gettext tools.
|
|
|
88dd17 |
This configuration provided a stronger localization interface
|
|
|
88dd17 |
for graphic designers, translators and programmers. The SED
|
|
|
88dd17 |
replacement files are no longer used to handle localization.
|
|
|
88dd17 |
</para>
|
|
|
88dd17 |
|
|
|
88dd17 |
<para>
|
|
|
88dd17 |
The <function>render</function>, <function>help</function> and
|
|
|
88dd17 |
<function>locale</function> functionalities were consolidated
|
|
|
88dd17 |
as the most frequent tasks performed inside the repository.
|
|
|
88dd17 |
Additionally, the prepare and tuneup functionalities are also
|
|
|
88dd17 |
maintained as useful tasks.
|
|
|
88dd17 |
</para>
|
|
|
88dd17 |
|
|
|
88dd17 |
<para>
|
|
|
88dd17 |
In the documentation area, support for producing localized
|
|
|
88dd17 |
transformations of DocBook XML DTD instances was added through
|
|
|
88dd17 |
the <function>render</function> and locale functionalities.
|
|
|
88dd17 |
The <function>render</function> functionality uses the
|
|
|
88dd17 |
xsltproc command-line XSLT parser in
|
|
|
88dd17 |
conjunction with the styles provided by the
|
|
|
88dd17 |
<package>docbook-style-xsl</package> package, both of them
|
|
|
88dd17 |
included inside The CentOS Distribution. The locale
|
|
|
88dd17 |
functionality creates the localized portable object
|
|
|
88dd17 |
(PO) the <function>render</function>
|
|
|
88dd17 |
functionality needs to produce localized transformations of
|
|
|
88dd17 |
DocBook XML DTD instances.
|
|
|
88dd17 |
</para>
|
|
|
88dd17 |
|
|
|
88dd17 |
<para>
|
|
|
88dd17 |
To build DocBook documentation, it was considered the idea of
|
|
|
88dd17 |
using concepts behind repository directory structure as base,
|
|
|
88dd17 |
not the opposite (as I've been doing with Texinfo backend, so
|
|
|
88dd17 |
far).
|
|
|
88dd17 |
</para>
|
|
|
88dd17 |
|
|
|
88dd17 |
<para>
|
|
|
88dd17 |
Producing documentation through DocBook XML as default
|
|
|
88dd17 |
documentation backend consolidates <function>render</function>
|
|
|
88dd17 |
and <function>locale</function> even more. In this
|
|
|
88dd17 |
configuration, once the DocBook files are written, you use
|
|
|
88dd17 |
<function>locale</function> functionality to localize the
|
|
|
88dd17 |
DocBook files in your prefered language and later, using
|
|
|
88dd17 |
<function>render</function> functionality, you produce the
|
|
|
88dd17 |
XTHML and PDF outputs as specified in a XSLT or DSL
|
|
|
88dd17 |
customization layer.
|
|
|
88dd17 |
</para>
|
|
|
88dd17 |
|
|
|
88dd17 |
</sect1>
|