|
 |
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
2aae49 |
"POT-Creation-Date: 2012-08-30 03:50-0400\n"
|
|
|
3a0f09 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
3a0f09 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
3a0f09 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
3a0f09 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
3a0f09 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
3a0f09 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "image/svg+xml"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "anaconda_header.svg"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "2011-06-10"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "The CentOS Artwork SIG"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/anaconda_header.svg"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
424c5d |
msgid "en_US"
|
|
|
424c5d |
msgstr ""
|
|
|
424c5d |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "Identity"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "Models"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "Themes"
|
|
|
424c5d |
msgstr ""
|
|
|
424c5d |
|
|
|
424c5d |
msgid "Default"
|
|
|
424c5d |
msgstr ""
|
|
|
424c5d |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "Distro"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
e834bb |
msgid "5"
|
|
|
e834bb |
msgstr ""
|
|
|
e834bb |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "Anaconda"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "first.svg"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
2aae49 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/first.svg"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
2aae49 |
#, no-wrap
|
|
|
2aae49 |
msgid "Copyright © =COPYRIGHT_YEAR= =COPYRIGHT_HOLDER_PREDICATE="
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "splash-small.svg"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
e834bb |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Firstboot/splash-small.svg"
|
|
|
e834bb |
msgstr ""
|
|
|
e834bb |
|
|
|
2aae49 |
msgid "Firstboot"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
2aae49 |
msgid "01-welcome.svg"
|
|
|
2aae49 |
msgstr ""
|
|
|
2aae49 |
|
|
|
2aae49 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/01-welcome.svg"
|
|
|
e834bb |
msgstr ""
|
|
|
e834bb |
|
|
|
424c5d |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "Welcome to CentOS 5"
|
|
|
424c5d |
msgstr ""
|
|
|
424c5d |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "=URL="
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "Thank you for installing CentOS 5."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS is an enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and aims to be 100% binary compatible."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and artwork."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "02-donate.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/02-donate.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS Donations"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "=URL_WIKI=Donate/"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "The organization that produces CentOS is named The CentOS Project. We are not affiliated with any other organization."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "Our only source of hardware or funding to distribute CentOS is by donations."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "Please consider donating to the CentOS Project if you find CentOS useful."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "03-yum.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/03-yum.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "Managing Software with Yum"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "=URL_DOCS=5/"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "The recommended way to install or upgrade CentOS is to use <flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan8689\">Yum</flowSpan> (Yellow Dog Updater, Modified)."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "See the guide entitled: \"Managing Software with Yum\" at the documentation link below."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan8699\">YumEx</flowSpan>, a graphical front end for Yum, is also available from the CentOS Extras repository."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "04-repos.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/04-repos.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS Repositories"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "=URL_WIKI=AdditionalResources/Repositories/"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "The following repositories exist in CentOS to install software from:"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan8820\">[base]</flowSpan> (aka [os]) - The RPMS released on a CentOS ISO."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan8818\">[updates]</flowSpan> - Updates to the [base] repository."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan8816\">[extras]</flowSpan> - Items by CentOS that are not upstream (does not upgrade [base])."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan8814\">[centosplus]</flowSpan> - Items by CentOS that are not upstream (does upgrade [base])"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "05-centosplus.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/05-centosplus.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS Plus Repository"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "=URL_WIKI=AdditionalResources/Repositories/CentOSPlus/"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "This repository is for items that actually upgrade certain base CentOS components. This repo will change CentOS to not be exactly like the upstream providers content."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "The CentOS development team has tested every item in this repo, and they build and work under CentOS 5. They have not been tested by the upstream provider, and are not available in the upstream products."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "You should understand that use of the components removes the 100% binary compatibility with the upstream products."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "06-support.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/06-support.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "Help with CentOS"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "=URL_WIKI=GettingHelp/"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "You can get help with CentOS in several ways, including:"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan9207\">Internet Relay Chat (IRC)</flowSpan> - #centos, #centos-social and #centos-devel on irc.freenode.net."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan9213\">Mailing Lists</flowSpan> - CentOS, CentOS-Devel, CentOS-Annouces and non-English localized language lists from =URL_LISTS=."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan9225\">Forums</flowSpan> - Available at =URL_FORUMS=."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
85532d |
msgid "<flowSpan style=\"font-weight:bold\" id=\"flowSpan9231\">Wiki</flowSpan> - Available at =URL_WIKI=."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid "07-docs.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/07-docs.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS Documentation"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Managing Software with yum"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Using YumEx"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Cluster Logical Volume Manager"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Global File System"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Global Network Block Device"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Virtual Server Administration"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "The following documentation is available for CentOS:"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Deployment Guide"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Installation Guide"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Virtualization Guide"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Cluster Suite Overview"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Cluster Administration"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "• Release notes for all software"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
424c5d |
msgid "08-wiki.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/08-wiki.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "CentOS Wiki"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "=URL_WIKI="
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "The CentOS wiki is available with Frequently Asked Questions, HowTos, Tips and Tricks on a number of CentOS related topics including software installation, upgrades, repository configuration and much more."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
3a0f09 |
msgid "The wiki also contains information on CentOS Events in your area and CentOS media sightings."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
2aae49 |
msgid "In conjunction with the CentOS-Docs mailing list, contributors can obtain permission to post articles, tips and HowTos on the CentOS Wiki. So contribute today!"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
424c5d |
msgid "09-virtualization.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
msgid ""
|
|
|
2aae49 |
"https://projects.centos.org/svn/artwork/trunk/Identity/Models/"
|
|
|
2aae49 |
"Themes/Default/Distro/5/Anaconda/09-virtualization.svg"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "Virtualization on CentOS 5"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "CentOS 5 provides virtualization via Xen for the i386 and x86_64 architectures in both fully virtualized and para virtualized modes."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#, no-wrap
|
|
|
424c5d |
msgid "The Virtualization Guide and Virtual Server Administration Guide are provided for help with CentOS 5 virtualization at the link below."
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|
|
|
3a0f09 |
|
|
|
3a0f09 |
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
3a0f09 |
msgid "translator-credits"
|
|
|
3a0f09 |
msgstr ""
|