# Mantis - a php based bugtracking system

# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org

# Copyright (C) 2002 - 2007  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net

# Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify

# it under the terms of the GNU General Public License as published by

# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or

# (at your option) any later version.

#

# Mantis is distributed in the hope that it will be useful,

# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

# GNU General Public License for more details.

#

# You should have received a copy of the GNU General Public License

# along with Mantis.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

	#

	# Portuguese Standard: Luís Martins, lmar@ualg.pt

	# Portuguese Standard: Rui Alexandre Coelho, rac@iosoft.pt

	#

	###########################################################################

	# Portugese Standard strings for Mantis

	# Based on strings_english.txt rev. 1.???

	# -------------------------------------------------

	# $Revision: 2643 $

	# $Author: al $

	# $Date: 2009-06-18 19:06:27 -0400 (Thu, 18 Jun 2009) $

	#

	# $Id: strings_portuguese_standard.txt,v 1.96.2.1 2007-10-13 22:36:31 giallu Exp $

	###########################################################################

?>

# Charset

$s_charset = 'utf-8';

# Group commands menuitems

$s_actiongroup_menu_move = 'Mover';

$s_actiongroup_menu_copy = 'Copy';

$s_actiongroup_menu_assign = 'Atribuir a';

$s_actiongroup_menu_close = 'Fechar';

$s_actiongroup_menu_delete = 'Apagar';

$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolver';

$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Actualizar Prioridade';

$s_actiongroup_menu_update_status = 'Actualizar Estado';

$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Update View Status';

$s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category';

$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';

$s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s';

$s_actiongroup_bugs = 'Selected Issues';

# new strings:

$s_all_projects = 'Todos os Projectos';

$s_move_bugs = 'Mover Bugs';

$s_operation_successful = 'OK. Operação Concluída com SUCESSO!';

$s_date_order = 'Date Order';

$s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir Relatório de Bugs';

$s_csv_export = 'Exportação em formato CSV';

$s_login_anonymously = 'Login Anonymously';

$s_anonymous = 'Anonymous';

$s_jump_to_bugnotes = 'Ver Bugnotes';

$s_public_project_msg = 'Este Projecto é PÚBLICO.  TODOS os utilizadores tem acesso a este Projecto.';

$s_private_project_msg = 'Este Projecto é PRIVATE.  Apenas os administradores e os utilizadores adicionados manualmente tem acesso.';

$s_access_level_project = 'Project Access Level';

$s_view_submitted_bug_link = 'View Submitted Bug';

$s_assigned_projects = 'Projectos Atribuidos';

$s_unassigned_projects = 'Projectos NÃO Atribuidos';

$s_print = 'Imprimir';

$s_jump = 'Ver Bug Nº';

$s_copy_users = 'Copiar Utilizadores';

$s_copy_categories_from = 'Copiar Categorias DE';

$s_copy_categories_to = 'Copiar Categorias PARA';

$s_copy_users_from = 'Copy Users From';

$s_copy_users_to = 'Copy Users To';

$s_bug_history = 'História do Bug';

$s_field = 'Campo';

$s_old_value = 'Valor Anterior';

$s_new_value = 'Novo Valor';

$s_date_modified = 'Data da Modificação';

$s_bugnote = 'Bugnote';

$s_change = 'Alteração Efectuada';

$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';

$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';

$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';

$s_announcement = 'Anúncio';

$s_stays_on_top = 'Stays on Top';

$s_delete_bugnote_button = 'Apagar Bugnote';

$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Tem a Certeza de Querer APAGAR este Bugnote?';

$s_bug_relationships = 'Relationships';

$s_empty_password_sure_msg = 'Este Utilizador tem uma Password VAZIA.  Tem a Certeza de ser isso que Pretende?';

$s_empty_password_button = 'Usar Password Vazia';

$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';

$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';

$s_related_to = 'related to %id';

$s_dependant_on = 'dependant on %id';

$s_blocks = 'blocks %id';

$s_new_bug = 'Novo Bug';

$s_bugnote_added = 'Bugnote Adicionado';

$s_bugnote_edited = 'Bugnote Alterado';

$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Apagado';

$s_summary_updated = 'Summary Actualizado';

$s_description_updated = 'Descrição Actualizada';

$s_additional_information_updated = 'Informações Adicionais Actualizadas';

$s_steps_to_reproduce_updated = 'Passos Para Reprodução Actualizados';

$s_file_added = 'Ficheiro Adicionado: ';

$s_file_deleted = 'Ficheiro Apagado: ';

$s_bug_deleted = 'Bug Apagado';

$s_make_private = 'Tornar Privado';

$s_make_public = 'Tornar Público';

$s_create_new_project_link = 'Criar um Novo Projecto';

$s_login_link = 'Login';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment

$s_bug_actiongroup_failed = 'Desculpe mas NÃO tem as Permissões Necessárias Para Efectuar a Acção Pretendida nos Seguintes Bugs: ';

$s_bug_actiongroup_access = 'You did not have appropriate permissions to perform that action.';

$s_bug_actiongroup_status = 'This issue cannot be changed to the requested status';

$s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category';

$s_close_bugs_conf_msg = 'Tem a Certeza de querer FECHAR os Bugs Selecionados ?';

$s_delete_bugs_conf_msg = 'Tem a Certeza de querer APAGAR os Bugs Selecionados ?';

$s_move_bugs_conf_msg = 'Mover os Bugs Selecionados para o Projecto ...';

$s_copy_bugs_conf_msg = 'Copy issues to';

$s_assign_bugs_conf_msg = 'Atribuir Bugs Selecionados ao Utilizador ...';

$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Como Pretende Resolver os Bugs Selecionados ?';

$s_priority_bugs_conf_msg = 'Escolha a Nova Prioridade para os Bugs Selecionados';

$s_status_bugs_conf_msg = 'Escolha o Novo Estado para os Bugs Selecionados';

$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Choose issues view status';

$s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category';

$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?';

$s_close_group_bugs_button = 'Fechar os Bugs Selecionados' ;

$s_delete_group_bugs_button = 'Apagar os Bugs Selecionados' ;

$s_move_group_bugs_button = 'Mover os Bugs Selecionados' ;

$s_copy_group_bugs_button = 'Copy Issues' ;

$s_assign_group_bugs_button = 'Atribuir Bugs Selecionados' ;

$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolver os Bugs Selecionados' ;

$s_priority_group_bugs_button = 'Actualizar Prioridade' ;

$s_status_group_bugs_button = 'Actualizar Estado' ;

$s_category_group_bugs_button = 'Update Category';

$s_view_status_group_bugs_button = 'Update View Status';

$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky';

# improved JPgraphs strings

$s_graph_imp_status_title = 'Gráficos por Estado' ;

$s_graph_imp_priority_title = 'Gráficos por Prioridade' ;

$s_graph_imp_severity_title = 'Gráficos por Importância';

$s_graph_imp_category_title = 'Gráficos por categoria';

$s_graph_imp_resolution_title = 'Gráficos por Resolução';

$s_by_status_pct = 'por Estado percentage';

$s_by_priority_pct = 'por Prioridade percentage';

$s_by_severity_pct = 'por Importância percentage';

$s_by_category_pct = 'por categoria percentage';

$s_by_resolution_pct = 'por Resolução percentage';

$s_by_severity_mix = 'por Importância e Estado';

$s_by_priority_mix = 'por Prioridade e Estado';

$s_by_resolution_mix = 'por Resolução e Estado';

$s_synthesis_link = 'Síntese';

$s_status_link = 'Por Estado';

$s_priority_link = 'Por Prioridade';

$s_severity_link = 'Por Importância';

$s_category_link = 'Por Categoria';

$s_resolution_link = 'Por Resolução';

$s_legend_still_open = 'Still Open';

$s_legend_resolved = 'Resolved';

$s_legend_assigned = 'Assigned';

$s_legend_total = 'Total';

$s_legend_opened = 'Opened';

$s_legend_closed = 'Closed';

$s_legend_reported = 'Reported';

$s_cumulative = 'Cumulative';

$s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs

$s_hide_button = 'Mostar Apenas os Selecionados';

# print_all_bug_options.php : printing preferences

$s_printing_preferences_title = 'Escolha os Elementos a Imprimir';

$s_printing_options_link = 'Opções de Impressão';

# word and excel export

$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;

$s_bugnote_date = 'Data da bugnote';

$s_bugnote_description = 'Descrição da Bugnote';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings

$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL error detected.  Please report this to ';

$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'There was an error in your report.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'No file specified';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'The file type is disallowed';

$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'The directory does not exist. Please check the project settings.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'This is a duplicate file.  Please delete the file first.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'A project with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'A necessary field \'%s\' was empty.  Please recheck your inputs.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Access Denied.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'File upload failed.  File is not readable by Mantis. Please check the project settings';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'A required parameter to this page was not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'That username is already being used.  Please go back and select another one.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Configuration option \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database.  It must be set in config_inc.php.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Note not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database field \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = 'Unable to connect to FTP server.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 = 'User not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Preferences could not be found for this user.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 = 'News item not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Password does not match verification.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 = 'An array was expected but a string was received for %s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'A string was expected but an array was received for %s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 = 'Issue %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Filter %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it';

$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 = 'Invalid email.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profile not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = 'File type not allowed for uploads.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = 'This is a duplicate file.  Please delete the file first.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = 'You cannot set an issue as a duplicate of itself.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Custom field not found';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'This is a duplicate name.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'At least one project still uses this field.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Invalid value for field';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 = 'LDAP Authentication Failed';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Server Connection Failed';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 = 'LDAP Record Update has failed.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record Not Found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 = 'Database connection failed. Error received from database was #%d: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 = 'Database query failed.  Error received from database was #%d: %s for the query: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 = 'Database selection failed.  Error received from database was #%d: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'A category with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No copy action was specified.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Category not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'A version with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'The username is invalid. Usernames may only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorship %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship (%s) is below minimum amount (%s).';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Handler does not have the required access level to handle sponsored issues.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access level.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsor has not provided an email address. Please update your profile.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Configuration option \'%s\' has invalid value \'%s\'';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be performed because issue \'%d\' is read-only';

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "There is already a relationship between these two issues.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Relationship not found.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information doesn\'t match any registered account!';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.';

$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked or the username/password you entered is incorrect.';

$s_login_cookies_disabled = 'Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings

$s_go_back = 'Anterior';

$s_proceed = 'Clique para continuar';

$s_switch = 'Selecionar';

$s_logged_in_as = 'Registado Como';

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = 'administrador';

$s_myself = "Myself";

$s_default_access_level = 'Default access level';

$s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage';

# Enum Strings

$s_access_levels_enum_string = '10:Visualizador,25:Notificador,40:Actualizador,55:Eng. de Desenvolvimento,70:Gestor,90:Administrador';

$s_project_status_enum_string = '10:Desenvolvimento,30:Lancamento,50:Estável,70:Obsoleto';

$s_project_view_state_enum_string = '10:Público,50:Privado';

$s_view_state_enum_string         = '10:Público,50:Privado';

$s_priority_enum_string = '10:Nenhuma,20:Baixa,30:Normal,40:Alta,50:Urgente,60:Imediato';

$s_severity_enum_string = '10:Funcionalidade,20:Trivial,30:Texto,40:Ajuste,50:Pequena,60:Grande,70:Crash,80:Bloqueio';

$s_reproducibility_enum_string = '10:Sempre,30:Algumas Vezes,50:Esporadicamente,70:Não Tentado,90:Impossível de Reproduzir,100:N/A';

$s_status_enum_string = '10:Novo,20:Resposta,30:Reconhecido,40:Confirmado,50:Destinado,80:Resolvido,90:Encerrado';

$s_resolution_enum_string = '10:Aberto,20:Consertado,30:Re-Aberto,40:Impossível de Reproduzir,50:Não Resolvido,60:Duplicado,70:Não é Bug,80:Suspenso,90:Não Consertado';

$s_projection_enum_string = '10:Nada,30:Ajuste Mínimo,50:Pequenos Consertos,70:Refeito,90:Re-Desenhado';

$s_eta_enum_string = '10:Nada,20:< 1 dia,30:2-3 dias,40:< 1 semana,50:< 1 mes,60:> 1 mês';

$s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings

$s_new_account_subject = 'Account registration';

$s_new_account_greeting = 'Thank you for registering. You have account with username \'';

$s_new_account_greeting2 = '\'. In order to complete your registration, visit the following URL (make sure it is entered as the single line) and set your own access password:';

$s_new_account_username = 'Utilizador: ';

$s_new_account_message = 'If you didn\'t request any registraion, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n";

$s_new_account_do_not_reply = 'DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE';

$s_new_account_email = 'E-mail: ';

$s_new_account_IP = 'Remote IP address: ';

$s_new_account_signup_msg = 'The following account has been created:';

$s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:';

$s_reset_request_in_progress_msg = 'If you supplied the correct username and email address for your account, we will now have sent a confirmation message to that email address. Once the message has been received, follow the instructions provided to change the password on your account.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)';

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following bug requires your FEEDBACK.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following bug has been ACKNOWLEDGED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following bug has been CONFIRMED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'The following bug has been RESOLVED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'The following bug has been CLOSED';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'The following bug has been SUBMITTED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'The following bug has been REOPENED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'The following bug has been DELETED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'The following issue has been UPDATED.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'The following issue has been SPONSORED.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'A sponsorship of the following issue was modified.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'A sponsorship of the following issue was withdrawn.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'A NOTE has been added to this issue.';

$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue.";

$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been UNset as DUPLICATE OF the following issue.";

$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as RELATED TO issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been UNset PARENT OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been UNset CHILD OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED.";

$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED.";

$s_email_reporter = 'Notificador';

$s_email_handler = 'Operador';

$s_email_project = 'Projecto';

$s_email_bug = 'Bug ID';

$s_email_category = 'Categoria';

$s_email_reproducibility = 'Frequência';

$s_email_severity = 'Importância';

$s_email_priority = 'Prioridade';

$s_email_status = 'Estado';

$s_email_resolution = 'Solução';

$s_email_duplicate = 'Duplicação';

$s_email_fixed_in_version = 'Fixed in Version';

$s_email_date_submitted = 'Data de Envio';

$s_email_last_modified = 'Ultima Modificação.';

$s_email_summary = 'Sumário';

$s_email_description = 'Descrição';

# account_delete.php

$s_account_protected_msg = 'Conta Protegida. Impossível Alterar as Configurações...';

$s_account_removed_msg = 'A sua Conta Foi Removida...';

# account_delete_page.php

$s_confirm_delete_msg = 'Você tem certeza de querer Remover a sua conta?';

$s_delete_account_button = 'Remover Conta';

# account_page.php

$s_manage_profiles_link = 'Gestor de perfil';

$s_change_preferences_link = 'Mudar Preferências';

$s_edit_account_title = 'Editar Conta';

$s_username = 'Utilizador';

$s_realname = 'Real Name';

$s_email = 'E-mail';

$s_password = 'Senha de acesso';

$s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.';

$s_confirm_password = 'Confirme a Senha';

$s_access_level = 'Nível de Acesso';

$s_update_user_button = 'Actualiza Utilizador';

$s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.';

$s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.';

# account_prefs_page.php

$s_default_account_preferences_title = 'Preferências da sua Conta ';

$s_default_project = 'Projecto Padrão';

$s_advanced_report = 'Relatório Avançado';

$s_advanced_view = 'Visualização Avançada';

$s_advanced_update = 'Actualização Avançada';

$s_refresh_delay = 'Tempo de Actualização (em min.)';

$s_redirect_delay = 'Tempo de Espera de Redireccionamento de Página (em seg.)';

$s_with_minimum_severity = 'With Minimum Severity of';

$s_bugnote_order = 'Bugnotes Sort Order';

$s_bugnote_order_asc = 'Ascending';

$s_bugnote_order_desc = 'Descending';

$s_email_on_new = 'Email Quando Novo';

$s_email_on_assigned = 'Email Quando Atribuido';

$s_email_on_feedback = 'Email Quando Receber uma Resposta ';

$s_email_on_resolved = 'Email Quando Solucionado';

$s_email_on_closed = 'Email Quando Encerrado';

$s_email_on_reopened = 'Email Quando Reaberto';

$s_email_on_bugnote_added = 'Email Quando uma Nota for Adicionada';

$s_email_on_status_change = 'Email Quando Houver Troca do Estado';

$s_email_on_priority_change = 'Email Quando Houver Mudança na Prioridade';

$s_email_bugnote_limit = 'Email Bugnotes Limit';

$s_language = 'Idioma';

$s_update_prefs_button = 'Actualizar Preferências';

$s_reset_prefs_button = 'Descartar Preferências';

# account_prefs_reset.php

$s_prefs_reset_msg = 'As Preferências Foram Descartadas...';

# account_prefs_update.php

$s_prefs_updated_msg = 'As Preferências Foram Actualizadas...';

# account_profile_add.php

$s_profile_added_msg = 'Perfil Adicionado...';

# account_profile_delete.php

$s_profile_deleted_msg = 'Perfil Removido...';

# account_profile_edit_page.php

$s_edit_profile_title = 'Editar perfil';

$s_platform = 'Computador (CPU, RAM, disco, etc)';

$s_operating_system = 'Sistema Operativo';

$s_additional_description = 'Descrição Adicional';

$s_update_profile_button = 'Actualiza Perfil';

# account_profile_make_default.php

$s_profile_defaulted_msg = 'Perfil Padrão Actualizado...';

# account_profile_manage_page.php

$s_add_profile_title = 'Adicionar Perfil';

$s_add_profile_button = 'Adicionar Perfil';

$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Editar ou Remover Perfil';

$s_edit_profile = 'Editar Perfil';

$s_make_default = 'Tornar Padrão';

$s_delete_profile = 'Remover Perfil';

$s_select_profile = 'Selecionar Perfil';

$s_submit_button = 'Enviar';

# account_profile_update.php

$s_profile_updated_msg = 'Perfil Actualizado...';

# account_sponsor_page.php

$s_my_sponsorship = 'My Sponsorships';

$s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status';

$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';

$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';

$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';

$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';

$s_sponsor = 'Sponsor';		# like in 'The sponsor of...'

$s_sponsor_verb = 'Sponsor';	# like in 'Sponsor it!'

$s_amount = 'Amount';

$s_total_owing = 'Total Owing';

$s_total_paid = 'Total Paid';

$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';

$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php

$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php

$s_account_updated_msg = 'A sua Conta Foi Actualizada com Sucesso...';

$s_email_updated = 'Endereço de Email Alterado com Sucesso';

$s_realname_duplicated = 'Real name is used by another user';

$s_realname_updated = 'Real name successfully updated';

$s_password_updated = 'Password Alterada com Sucesso';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page

$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php

$s_bug_assign_msg = 'O Bug Foi Atribuido Com Sucesso...';

# bug_change_status_page.php

$s_new_bug_title = 'New Issue';

$s_feedback_bug_title = 'Provide Feedback to Issue';

$s_acknowledged_bug_title = 'Acknowledge Issue';

$s_confirmed_bug_title = 'Confirm Issue';

$s_assigned_bug_title = 'Assign Issue';

$s_new_bug_button = 'New Issue';

$s_feedback_bug_button = 'Provide Feedback';

$s_acknowledged_bug_button = 'Acknowledge Issue';

$s_confirmed_bug_button = 'Confirm Issue';

$s_assigned_bug_button = 'Assign Issue';

# bug_close.php

$s_bug_close_msg = 'O Bug foi Encerrado...';

$s_close_immediately   = 'Fecho imediato:';

# bug_close_page.php

$s_closed_bug_title = 'Fechar Bug';

# bug_delete.php

$s_bug_deleted_msg = 'O Bug Foi Removido...';

# bug_delete_page.php

$s_delete_bug_sure_msg = 'Você tem certeza que deseja Remover este Bug?';

$s_delete_bug_button = 'Remover Bug';

# bug_monitor.php

$s_monitor_bug_button = 'Monitor Bug';

$s_unmonitor_bug_button = 'End Monitoring';

# bug_file_add.php

$s_file_upload_msg = 'Ficheiro Enviado com Sucesso';

# bug_file_upload_inc.php

$s_upload_file = 'Enviar Ficheiro';

$s_select_file = 'Selecionar Ficheiro';

$s_upload_file_button = 'Enviar Ficheiro';

$s_max_file_size = 'Tamanho Máx.';

# bug_reopen.php

$s_bug_reopened_msg = 'O Bug Foi Reaberto...';

$s_reopen_add_bugnote_title = 'Adicione uma nota com o motivo da reabertura do problema';

$s_bugnote_add_reopen_button = 'Adicionar Nota e Reabrir o Bug';

# bug_resolve_page.php

$s_resolved_bug_title = 'Solução do Bug';

$s_resolved_bug_button = 'Solucionar';

# bug_resolve_page2.php

$s_bug_resolved_msg = 'O Bug foi resolvido. Entre com uma nota abaixo...';

$s_resolve_add_bugnote_title = 'Nota e Motivo para Solução do Bug';

$s_bugnote_add_resolve_button = 'Adicionar Nota';

# bug_reminder_page.php

$s_from = 'De';

$s_to = 'Para';

$s_on = 'Em';

$s_sent_you_this_reminder_about = 'enviou-lhe este Aviso acerca de';

$s_bug_reminder = 'Enviar um e-mail de Aviso';

$s_reminder_sent_to = 'Aviso enviado a';

$s_bug_send_button = 'Enviar';

$s_reminder = 'Aviso';

$s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.';

$s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.';

$s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.';

# bug_set_sponsorship.php

$s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.';

# bug_update.php

$s_bug_updated_msg = 'O Bug foi actualizado com sucesso...';

# bug_update_advanced_page.php

$s_back_to_bug_link = 'Voltar para o Bug';

$s_update_simple_link = 'Actualizar';

$s_updating_bug_advanced_title = 'Actualizando o Bug';

$s_id = 'ID';

$s_category = 'Categoria';

$s_severity = 'Importância';

$s_reproducibility = 'Frequência';

$s_date_submitted = 'Data do Envio';

$s_last_update = 'Última Actualização';

$s_reporter = 'Notificador';

$s_assigned_to = 'Atribuido a';

$s_priority = 'Prioridade';

$s_resolution = 'Solução';

$s_status = 'Estado';

$s_duplicate_id = 'Duplicar ID';

$s_os = 'Sistema Operativo';

$s_projection = 'Projecção';

$s_os_version = 'Versão';

$s_eta = 'Estimado';

$s_product_version = 'Versão do Produto';

$s_build = 'Compilação';

$s_fixed_in_version = 'Fixed in Version';

$s_votes = 'Votos';

$s_summary = 'Sumário';

$s_description = 'Descrição';

$s_steps_to_reproduce = 'Passos Para Reprodução';

$s_update_information_button = 'Actualizar Informação';

$s_sticky_issue = 'Sticky Issue';

$s_profile = 'Profile';

# bug_update_page.php

$s_update_advanced_link = 'Actualização Avançada';

$s_updating_bug_simple_title = 'Actualizando Informações do Bug';

# bug_vote_add.php

$s_vote_added_msg = 'Voto foi adicionado...';

# bugnote_add.php

$s_bugnote_added_msg = 'Nota Adicionada...';

# bugnote_delete.php

$s_bugnote_deleted_msg = 'Nota foi apagada com sucesso...';

$s_bug_notes_title = 'Notas do Bug';

# bugnote_edit_page.php

$s_edit_bugnote_title = 'Editar Nota do Bug';

# bugnote_inc.php

$s_no_bugnotes_msg = 'Não existem comentários sobre este Bug.';

$s_delete_link = 'Remover';

$s_add_bugnote_title = 'Adicionar nota';

$s_add_bugnote_button = 'Adicionar nota';

$s_bugnote_edit_link = 'Edit';

$s_closed_bug_button = 'Close Bug';

# bugnote_update.php

$s_bugnote_updated_msg = 'A nota referente ao Bug foi actualizada com sucesso...';

$s_edited_on = 'Editada em: ';

# file_api.php

$s_show_content ='Show Content';

# index.php

$s_click_to_login = 'Clique aqui para entrar';

# login.php

# login_page.php

#@@@ should the following string be related to $g_window_title?

$s_login_page_info = 'Bem-vindo ao BugTracker.';

$s_login_title = 'Login';

$s_save_login = 'Guardar Registo de utilizador ?';

$s_choose_project = 'Escolha um Projecto';

$s_login_button = 'Entrar';

$s_signup_link = 'Se é a 1ª vez que nos visita, crie uma nova Conta aqui';

$s_lost_password_link = 'Lost your password?';

# login_select_proj_page.php

$s_select_project_button = 'Seleccionar projecto';

# logout_page.php

$s_logged_out_title = 'Saindo ...';

$s_redirecting = '...Redireccionando';

$s_here = 'Aqui';

# lost_pwd_page.php

$s_lost_password_title = "Password Reset";

$s_lost_password_done_title = "Password Message Sent";

$s_lost_password_subject = "Password Reset";

$s_lost_password_info = "To reinstate your lost password, please supply the name and email address for the account.

If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via email that contains a validation code for your account. Please follow this link to change your password.";

$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Your confirmation has been accepted. Please update your password.";

# main_page.php

$s_open_and_assigned_to_me = 'Abrir e Atribuir a Mim';

$s_open_and_reported_to_me = 'Aberto e Informado por Mim';

$s_newer_news_link = 'Novas Notícias';

$s_older_news_link = 'Notícias Antigas';

$s_archives = 'Arquivos';

$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php

$s_created_user_part1 = 'Utilizador Criado';

$s_created_user_part2 = 'Com um nível de acesso de';

# manage_create_user_page.php

$s_create_new_account_title = 'Criar Nova Conta';

$s_verify_password = 'Verificar Senha';

$s_enabled = 'Activa(o)';

$s_protected = 'Protegida';

$s_create_user_button = 'Criar Utilizador';

# manage_page.php

$s_hide_disabled = 'Esconder Desabilitados';

$s_filter_button = 'Filtro';

$s_manage_users_link = 'Gestão de Utilizadores';

$s_manage_projects_link = 'Gestão de Projectos';

$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';

$s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles';

$s_permissions_summary_report = 'Permissions Report';

$s_manage_config_link = 'Manage Configuration';

$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';

$s_manage_email_config = 'Email Notifications';

$s_manage_workflow_config = 'Workflow';

$s_create_new_account_link = 'Criar Conta';

$s_projects_link = 'Projectos';

$s_documentation_link = 'Documentação';

$s_new_accounts_title = 'Novas Contas';

$s_1_week_title = '1 Semana';

$s_never_logged_in_title = 'Nunca Entrou';

$s_prune_accounts = 'Cortar Contas';

$s_hide_inactive = 'Esconder Inactivas';

$s_manage_accounts_title = 'Gestor de Contas';

$s_p = 'p';

$s_date_created = 'Data de Criação';

$s_last_visit = 'Última Visita';

$s_edit_user_link = 'Editar Utilizador';

# manage_config_email_page

$s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS.';

$s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.';

$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';

$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';

$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';

$s_issue_reporter = 'User who reported issue';

$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';

$s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes';

$s_change_configuration = 'Update Configuration';

$s_message = 'Message';

$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';

$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';

$s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults';

$s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications';

$s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings";

$s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings";

# manage_config_workflow_page