# Mantis - a php based bugtracking system

# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org

# Copyright (C) 2002 - 2007  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net

# Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify

# it under the terms of the GNU General Public License as published by

# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or

# (at your option) any later version.

#

# Mantis is distributed in the hope that it will be useful,

# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

# GNU General Public License for more details.

#

# You should have received a copy of the GNU General Public License

# along with Mantis.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

	#

	# Croatian: Dejan Gambin, dejan.gambin@grad-pula.hinet.hr

	#

	###########################################################################

	# Croatian strings for Mantis

	# Based on strings_english.txt rev. 1.???

	# -------------------------------------------------

	# $Revision: 2643 $

	# $Author: al $

	# $Date: 2009-06-18 19:06:27 -0400 (Thu, 18 Jun 2009) $

	#

	# $Id: strings_croatian.txt,v 1.47.2.1 2007-10-13 22:36:02 giallu Exp $

	###########################################################################

?>

# Charset

$s_charset = 'utf-8';

# Group commands menuitems

$s_actiongroup_menu_move = 'Move';

$s_actiongroup_menu_copy = 'Copy';

$s_actiongroup_menu_assign = 'Assign';

$s_actiongroup_menu_close = 'Close';

$s_actiongroup_menu_delete = 'Delete';

$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolve';

$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Update Priority';

$s_actiongroup_menu_update_status = 'Update Status';

$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Update View Status';

$s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category';

$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';

$s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s';

$s_actiongroup_bugs = 'Selected Issues';

# new strings:

$s_all_projects = "Svi projekti";

$s_move_bugs = "Premjesti bugove";

$s_operation_successful = "Operacija uspješna.";

$s_date_order = "Redoslijed datuma";

$s_print_all_bug_page_link = "Ispiši izvješća";

$s_csv_export = "CSV Export";

$s_login_anonymously = "Prijaci se anonimno";

$s_anonymous = 'Anonymous';

$s_jump_to_bugnotes = "Skoči na Bug bilješke";

$s_public_project_msg = "Ovaj projekt je JAVAN.  Svi korisnici imaju pristup.";

$s_private_project_msg = "Ovaj projekt je PRIVATAN.  Samo administratori i ručno dodani korisnici imaju pristup.";

$s_access_level_project = "Razina pristupa projektu";

$s_view_submitted_bug_link = "Vidi prijavljene bugove";

$s_assigned_projects = "Dodijeljeni projekti";

$s_unassigned_projects = "Nedodijeljeni projekti";

$s_print = "Ispiši";

$s_jump = "Skoči";

$s_copy_users = "Kopiraj korisnike";

$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';

$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';

$s_copy_users_from = 'Copy Users From';

$s_copy_users_to = 'Copy Users To';

$s_bug_history = 'Bug History';

$s_field = 'Field';

$s_old_value = 'Old Value';

$s_new_value = 'New Value';

$s_date_modified = 'Date Modified';

$s_bugnote = 'Bugnote';

$s_change = 'Change';

$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';

$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';

$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';

$s_announcement = 'Announcement';

$s_stays_on_top = 'Stays on Top';

$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';

$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';

$s_bug_relationships = 'Relationships';

$s_empty_password_sure_msg = 'The user has an empty password.  Are you sure that is what you want?';

$s_empty_password_button = 'Use Empty Password';

$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';

$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';

$s_related_to = 'related to %id';

$s_dependant_on = 'dependant on %id';

$s_blocks = 'blocks %id';

$s_new_bug = 'New Bug';

$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';

$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';

$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';

$s_summary_updated = 'Summary Updated';

$s_description_updated = 'Description Updated';

$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';

$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';

$s_file_added = 'File Added';

$s_file_deleted = 'File Deleted';

$s_bug_deleted = 'Bug Deleted';

$s_make_private = 'Make Private';

$s_make_public = 'Make Public';

$s_create_new_project_link = 'Create New Project';

$s_login_link = 'Login';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment

$s_bug_actiongroup_failed = 'You did not have appropriate permissions to perform that action on the following bugs: ';

$s_bug_actiongroup_access = 'You did not have appropriate permissions to perform that action.';

$s_bug_actiongroup_status = 'This issue cannot be changed to the requested status';

$s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category';

$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';

$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';

$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';

$s_copy_bugs_conf_msg = 'Copy issues to';

$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';

$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';

$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';

$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';

$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Choose issues view status';

$s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category';

$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?';

$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;

$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;

$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;

$s_copy_group_bugs_button = 'Copy Issues' ;

$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;

$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;

$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;

$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

$s_category_group_bugs_button = 'Update Category';

$s_view_status_group_bugs_button = 'Update View Status';

$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky';

# improved JPgraphs strings

$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;

$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;

$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';

$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';

$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';

$s_by_status_pct = 'by status percentage';

$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';

$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';

$s_by_category_pct = 'by category percentage';

$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';

$s_by_severity_mix = 'by severity and status';

$s_by_priority_mix = 'by priority and status';

$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';

$s_synthesis_link = 'Synthesis';

$s_status_link = 'Per state';

$s_priority_link = 'Per priority';

$s_severity_link = 'Per severity';

$s_category_link = 'Per category';

$s_resolution_link = 'Per resolution';

$s_legend_still_open = 'Still Open';

$s_legend_resolved = 'Resolved';

$s_legend_assigned = 'Assigned';

$s_legend_total = 'Total';

$s_legend_opened = 'Opened';

$s_legend_closed = 'Closed';

$s_legend_reported = 'Reported';

$s_cumulative = 'Cumulative';

$s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs

$s_hide_button = 'Display selected only';

# print_all_bug_options.php : printing preferences

$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';

$s_printing_options_link = 'Printing Options';

# word and excel export

$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;

$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';

$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings

$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = "U toku ove akcije pojavila se greška. Možete prijaviti grešku administratoru.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL]                = "SQL greška detektirana.  Molimo Vas da to prijavite.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT]             = "Greška u izvješću.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED]  = "Nije naznačena datoteka";

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = "Tip datoteke nije dozvoljen";

$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY]       = "Mapa ne postoji. Molimo Vas da provjerite postavke projekta.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE]     = "Ovo je duplicirana datoteka. Molimo Vas da najprije obrišete datoteku.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'A project with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD]        = "Potrebno polje je prazno. Molimo Vas da ponovno provjerite ulazne podatke.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = "Korisnički račun je zaštićen. Za to vrijeme Vam nije omogućen pristup.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'Access Denied.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'File upload failed.  PHP file uploads may be disabled.  Please ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'A required parameter to this page was not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'That username is already being used.  Please go back and select another one.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Configuration option \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database.  It must be set in config_inc.php.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'Bugnote not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'Project not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database field not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'Unable to connect to FTP server.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'User not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Preferences could not be found for this user.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'News item not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Password does not match verification.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'An array was expected but a string was received.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'A string was expected but an array was received.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'Bug %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Filter %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it';

$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'Invalid email.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profile not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'File type not allowed for uploads.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'This is a duplicate file.  Please delete the file first.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = 'You cannot set an issue as a duplicate of itself.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Custom field not found';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'This is a duplicate name.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'At least one project still uses this field.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Invalid value for field';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'LDAP Authentication Failed';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Server Connection Failed';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'LDAP Record Update has failed.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record Not Found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'Database connection failed. Error received from database was #%d: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'Database query failed.  Error received from database was #%d: %s for the query: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'Database selection failed.  Error received from database was #%d: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'A category with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No copy action was specified.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Category not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE]  = 'A version with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'The username is invalid. Usernames may only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorship %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship (%s) is below minimum amount (%s).';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Handler does not have the required access level to handle sponsored issues.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access level.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsor has not provided an email address. Please update your profile.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Configuration option \'%s\' has invalid value \'%s\'';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be performed because issue \'%d\' is read-only';

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "There is already a relationship between these two issues.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Relationship not found.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information doesn\'t match any registered account!';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.';

$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked or the username/password you entered is incorrect.';

$s_login_cookies_disabled = 'Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings

$s_go_back = "Idi natrag";

$s_proceed = "Klikni ovdje za nastavak";

$s_switch = "Prebaci";

$s_logged_in_as = "Prijavljen kao";

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = "administrator";

$s_myself = "Myself";

$s_default_access_level = 'Default access level';

$s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage';

# Enum Strings

$s_access_levels_enum_string      = "10:pregled,25:prijava,40:ažuriranje,55:razvoj,70:upravljanje,90:administracija";

$s_project_status_enum_string     = "10:u razvoju,30:izdan,50:stabilan,70:zastario";

$s_project_view_state_enum_string = "10:javan,50:privatan";

$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

$s_priority_enum_string           = "10:ništa,20:niski,30:normalni,40:visoki,50:hitno,60:trenutno";

$s_severity_enum_string           = "10:zahtjeva nove mogućnosti,20:trivijalni bug,30:tekstualni bug,40:potrebno podešavanje,50:jednostavan bug,60:težak bug,70:pad sustava/aplikacije,80:blokiranje rada";

$s_reproducibility_enum_string    = "10:uvijek,30:ponekad,50:slučajno,70:nepoznata,90:nije reproducirano,100:N/A";

$s_status_enum_string             = "10:novi,20:nedovoljno informacija,30:obznanjen,40:potvrđen,50:dodijeljen,80:riješen,90:zatvoren";

$s_resolution_enum_string         = "10:otvoren,20:ispravljen,30:ponovno otvoren,40:ne može se reproducirati,50:neispravljiv,60:dupliciran,70:nije bug,80:obustavljen,90:neće se ispraviti";

$s_projection_enum_string         = "10:ništa,30:riješeno za tren,50:sitne ispravke,70:velike izmjene,90:redizajn";

$s_eta_enum_string                = "10:ništa,20:< 1 dan,30:2-3 dana,40:< 1 tjedan,50:< 1 mjesec,60:> 1 mjesec";

$s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings

$s_new_account_subject = 'Account registration';

$s_new_account_greeting = 'Thank you for registering. You have account with username \'';

$s_new_account_greeting2 = '\'. In order to complete your registration, visit the following URL (make sure it is entered as the single line) and set your own access password:';

$s_new_account_username = "Korisničko ime: ";

$s_new_account_message = 'If you didn\'t request any registraion, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n";

$s_new_account_do_not_reply = 'DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE';

$s_new_account_email = 'E-mail: ';

$s_new_account_IP = 'Remote IP address: ';

$s_new_account_signup_msg = 'The following account has been created:';

$s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:';

$s_reset_request_in_progress_msg = 'If you supplied the correct username and email address for your account, we will now have sent a confirmation message to that email address. Once the message has been received, follow the instructions provided to change the password on your account.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)';

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following bug requires your FEEDBACK.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following bug has been ACKNOWLEDGED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following bug has been CONFIRMED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'The following bug has been RESOLVED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'The following bug has been CLOSED';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'The following bug has been SUBMITTED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'The following bug has been REOPENED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'The following bug has been DELETED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'The following issue has been UPDATED.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'The following issue has been SPONSORED.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'A sponsorship of the following issue was modified.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'A sponsorship of the following issue was withdrawn.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'A BUGNOTE has been added to this bug.';

$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue.";

$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been UNset as DUPLICATE OF the following issue.";

$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as RELATED TO issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been UNset PARENT OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been UNset CHILD OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED.";

$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED.";

$s_email_reporter = "Izvjestitelj";

$s_email_handler = "Rukovatelj";

$s_email_project = "Projekt";

$s_email_bug = "Bug ID";

$s_email_category = "Kategorija";

$s_email_reproducibility = "Učestalost";

$s_email_severity = "Ozbiljnost";

$s_email_priority = "Prioritet";

$s_email_status = "Status";

$s_email_resolution = "Rješenje";

$s_email_duplicate = "Dupliciran";

$s_email_fixed_in_version = 'Fixed in Version';

$s_email_date_submitted = "Datum prijave";

$s_email_last_modified = "Zadnje modificiran";

$s_email_summary =  "Sažetak";

$s_email_description = "Opis";

# account_delete.php

$s_account_protected_msg = "Korisnički račun zaštićen. Ne mogu promijeniti postavke...";

$s_account_removed_msg = "Vaš korisnički račun je odstranjen...";

# account_delete_page.php

$s_confirm_delete_msg = "Jeste li sigurni da želite obrisati Vaš korisnički račun?";

$s_delete_account_button = "Obriši korisnički račun";

# account_page.php

$s_manage_profiles_link = "Profili";

$s_change_preferences_link = "Preference";

$s_edit_account_title = "Editiraj korisnički račun";

$s_username = "Korisničko ime";

$s_realname = 'Real Name';

$s_email = "Email";

$s_password = "Zaporka";

$s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.';

$s_confirm_password  = "Potvrdi zaporku";

$s_access_level = "Razina pristupa";

$s_update_user_button = "Ažuriraj korisnika";

$s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.';

$s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.';

# account_prefs_page.php

$s_default_account_preferences_title = "Korisničke preference";

$s_default_project = "Polazni Projekt";

$s_advanced_report = "Napredno izvješće";

$s_advanced_view = "Napredni pregled";

$s_advanced_update = "Napredno ažuriranje";

$s_refresh_delay = "Vrijeme između obnavljanja";

$s_redirect_delay = "Vrijeme prije redirekcije";

$s_with_minimum_severity = 'With Minimum Severity of';

$s_bugnote_order = 'Bugnotes Sort Order';

$s_bugnote_order_asc = 'Ascending';

$s_bugnote_order_desc = 'Descending';

$s_email_on_new = "Email za novi bug";

$s_email_on_assigned = "Email za dodijeljeni bug";

$s_email_on_feedback = "Email za povratnu informaciju";

$s_email_on_resolved = "Email za riješeni bug";

$s_email_on_closed = "Email za zatvoreni bug";

$s_email_on_reopened = "Email za ponovno otvoreni bug";

$s_email_on_bugnote_added = "Email za dodanu bilješku";

$s_email_on_status_change = "Email za promjenu statusa";

$s_email_on_priority_change = "Email za promjenu prioriteta";

$s_email_bugnote_limit = 'Email Bugnotes Limit';

$s_language = "Jezik";

$s_update_prefs_button = "Ažuriraj preference";

$s_reset_prefs_button = "Resetiraj preference";

# account_prefs_reset.php

$s_prefs_reset_msg = "Preference su resetirane...";

# account_prefs_update.php

$s_prefs_updated_msg = "Preference su ažurirane...";

# account_profile_add.php

$s_profile_added_msg = "Profil dodan...";

# account_profile_delete.php

$s_profile_deleted_msg = "Obrisan profil...";

# account_profile_edit_page.php

$s_edit_profile_title = "Editiraj profil";

$s_platform = "Platforma";

$s_operating_system = "Operacijski sustav";

$s_additional_description = "Dodatni opis";

$s_update_profile_button = "Ažuriraj profil";

# account_profile_make_default.php

$s_profile_defaulted_msg = "Polazni profil ažuriran...";

# account_profile_manage_page.php

$s_add_profile_title = "Dodaj profil";

$s_add_profile_button = "Dodaj profil";

$s_edit_or_delete_profiles_title = "Editiraj ili obriši profile";

$s_edit_profile = "Editiraj profil";

$s_make_default = "Učini polaznim";

$s_delete_profile = "Obriši profil";

$s_select_profile = "Odaberi profil";

$s_submit_button = "Izvrši";

# account_profile_update.php

$s_profile_updated_msg = "Profil ažuriran...";

# account_sponsor_page.php

$s_my_sponsorship = 'My Sponsorships';

$s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status';

$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';

$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';

$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';

$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';

$s_sponsor = 'Sponsor';		# like in 'The sponsor of...'

$s_sponsor_verb = 'Sponsor';	# like in 'Sponsor it!'

$s_amount = 'Amount';

$s_total_owing = 'Total Owing';

$s_total_paid = 'Total Paid';

$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';

$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php

$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php

$s_account_updated_msg = "Vaš korisnički račun je uspješno ažuriran...";

$s_email_updated = 'Email address successfully updated';

$s_realname_duplicated = 'Real name is used by another user';

$s_realname_updated = 'Real name successfully updated';

$s_password_updated = 'Password successfully updated';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page

$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php

$s_bug_assign_msg       = "Bug je uspješno dodijeljen...";

# bug_change_status_page.php

$s_new_bug_title = 'New Issue';

$s_feedback_bug_title = 'Provide Feedback to Issue';

$s_acknowledged_bug_title = 'Acknowledge Issue';

$s_confirmed_bug_title = 'Confirm Issue';

$s_assigned_bug_title = 'Assign Issue';

$s_new_bug_button = 'New Issue';

$s_feedback_bug_button = 'Provide Feedback';

$s_acknowledged_bug_button = 'Acknowledge Issue';

$s_confirmed_bug_button = 'Confirm Issue';

$s_assigned_bug_button = 'Assign Issue';

# bug_close.php

$s_bug_close_msg       = "Bug je zatvoren...";

$s_close_immediately   = "Zatvori trenutačno:";

# bug_close_page.php

$s_closed_bug_title = "Zatvori bug";

# bug_delete.php

$s_bug_deleted_msg = "Bug je obrisan...";

# bug_delete_page.php

$s_delete_bug_sure_msg = "Jeste li sigurni da želite obrisati bug?";

$s_delete_bug_button = "Obriši bug";

# bug_monitor.php

$s_monitor_bug_button = "Nadgledaj bug";

$s_unmonitor_bug_button = "Završi nadgledanje";

# bug_file_add.php

$s_file_upload_msg = "Upload datoteke uspješan";

# bug_file_upload_inc.php

$s_upload_file = "Upload datoteka";

$s_select_file = "Odaberi datoteku";

$s_upload_file_button = "Upload datoteke";

$s_max_file_size = 'Max size';

# bug_reopen.php

$s_bug_reopened_msg = "Bug je ponovno otvoren...";

$s_reopen_add_bugnote_title = "Dodaj bilješku za razlog ponovnog otvaranja buga";

$s_bugnote_add_reopen_button = "Dodaj bilješku o ponovnom otvaranju buga";

# bug_resolve_page.php

$s_resolved_bug_title = "Riješi bug";

$s_resolved_bug_button = "Riješi bug";

# bug_resolve_page2.php

$s_bug_resolved_msg = "Bug je riješen. Upiši niže bilješku...";

$s_resolve_add_bugnote_title = "Dodaj bilješku o rješenju buga";

$s_bugnote_add_resolve_button = "Dodaj bilješku";

# bug_reminder_page.php

$s_from = 'From';

$s_to = 'To';

$s_on = 'On';

$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';

$s_bug_reminder = 'Send a reminder';

$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';

$s_bug_send_button = 'Send';

$s_reminder = 'Reminder';

$s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.';

$s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.';

$s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.';

# bug_set_sponsorship.php

$s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.';

# bug_update.php

$s_bug_updated_msg = "Bug je uspješno ažuriran...";

# bug_update_advanced_page.php

$s_back_to_bug_link = "Natrag na bug";

$s_update_simple_link = "Ažuriraj jednostavno";

$s_updating_bug_advanced_title = "Ažuriram informacije o bugu";

$s_id = "ID";

$s_category = "Kategorija";

$s_severity = "Ozbiljnost";

$s_reproducibility = "Učestalost";

$s_date_submitted = "Datum prijave";

$s_last_update = "Zadnje ažuriran";

$s_reporter = "Izvjestitelj";

$s_assigned_to = "Dodijeljen";

$s_priority = "Prioritet";

$s_resolution = "Rješenje";

$s_status = "Status";

$s_duplicate_id = "Duplicirani ID";

$s_os = "OS";

$s_projection = "Projekcija";

$s_os_version = "Verzija";

$s_eta = "ETA";

$s_product_version = "Verzija produkta";

$s_build = "Build";

$s_fixed_in_version = 'Fixed in Version';

$s_votes = "Glasovi";

$s_summary = "Sažetak";

$s_description = "Opis";

$s_steps_to_reproduce = "Koraci za reproduciranje";

$s_update_information_button = "Ažuriraj informaciju";

$s_sticky_issue = 'Sticky Issue';

$s_profile = 'Profile';

# bug_update_page.php

$s_update_advanced_link = "Ažuriraj napredno";

$s_updating_bug_simple_title = "Ažuriram informacije o bugu";

# bug_vote_add.php

$s_vote_added_msg = "Glas je dodan...";

# bugnote_add.php

$s_bugnote_added_msg = "Bilješka dodana...";

# bugnote_delete.php

$s_bugnote_deleted_msg = "Bilješka je uspješno obrisana...";

$s_bug_notes_title = "Bug bilješke";

# bugnote_edit_page.php

$s_edit_bugnote_title = "Editiraj bilješke";

# bugnote_inc.php

$s_no_bugnotes_msg = "Nema bilješki o ovom bugu.";

$s_delete_link = "Obriši";

$s_add_bugnote_title = "Dodaj bilješku";

$s_add_bugnote_button = "Dodaj bilješku";

$s_bugnote_edit_link = "Editiraj";

$s_closed_bug_button = "Zatvori bug";

# bugnote_update.php

$s_bugnote_updated_msg = "Bilješka je uspješno ažurirana...";

$s_edited_on = "editirana na: ";

# file_api.php

$s_show_content ='Show Content';

# index.php

$s_click_to_login = "Klikni ovdje za prijavu";

# login.php

# login_page.php

#@@@ should the following string be related to $g_window_title?

$s_login_page_info = "Dobrodošli u HelpDesk";

$s_login_title = "Prijava";

$s_save_login = "Pohrani prijavu";

$s_choose_project = "Odaberi projekt";

$s_login_button = "Prijava";

$s_signup_link = "Prijavi se za novi korisnički račun";

$s_lost_password_link = 'Lost your password?';

# login_select_proj_page.php

$s_select_project_button = "Odaberi projekt";

# logout_page.php

$s_logged_out_title = "Odjavljen...";

$s_redirecting = "...Redirekcija";

$s_here = "Ovdje";

# lost_pwd_page.php

$s_lost_password_title = "Password Reset";

$s_lost_password_done_title = "Password Message Sent";

$s_lost_password_subject = "Password Reset";

$s_lost_password_info = "To reinstate your lost password, please supply the name and email address for the account.

If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via email that contains a validation code for your account. Please follow this link to change your password.";

$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Your confirmation has been accepted. Please update your password.";

# main_page.php

$s_open_and_assigned_to_me = "Otvoreni i dodijeljeni meni";

$s_open_and_reported_to_me = "Otvoreni i prijavljeni od mene";

$s_newer_news_link = "Novije vijesti";

$s_older_news_link = "Starije vijesti";

$s_archives = "Arhive";

$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php

$s_created_user_part1 = "Kreirani korisnik";

$s_created_user_part2 = "sa razinom pristupa";

# manage_create_user_page.php

$s_create_new_account_title = "Kreiraj novi korisnički račun";

$s_verify_password = "Potvrdi zaporku";

$s_enabled = "Omogućen";

$s_protected = "Zaštićen";

$s_create_user_button = "Kreiraj korisnika";

# manage_page.php

$s_hide_disabled = "Sakrij onemogućeno";

$s_filter_button = "Primjeni filter";

$s_manage_users_link = "Administriraj korisnike";

$s_manage_projects_link = "Administriraj projekte";

$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';

$s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles';

$s_permissions_summary_report = 'Permissions Report';

$s_manage_config_link = 'Manage Configuration';

$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';

$s_manage_email_config = 'Email Notifications';

$s_manage_workflow_config = 'Workflow';

$s_create_new_account_link = "Kreiraj korisnički račun";

$s_projects_link = "Projekti";

$s_documentation_link = "Dokumentacija";

$s_new_accounts_title = "New Accounts";

$s_1_week_title = "1 tjedan";

$s_never_logged_in_title = "Nikad nije prijavljen";

$s_prune_accounts = "Očisti Accounts";

$s_hide_inactive = "Sakrij neaktivne";

$s_manage_accounts_title = "Administriraj korisničke račune";

$s_p = "p";

$s_date_created = "Datum kreiranja";

$s_last_visit = "Zadnje posjećen";

$s_edit_user_link = "Editiraj korisnika";

# manage_config_email_page

$s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS, unless overridden at the project level.';

$s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.';

$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';

$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';

$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';

$s_issue_reporter = 'User who reported issue';

$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';

$s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes';

$s_change_configuration = 'Update Configuration';

$s_message = 'Message';

$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';

$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';

$s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults';

$s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications';

$s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings";

$s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings";

# manage_config_workflow_page

$s_non_existent = 'non-existent';